Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle sur la proposition droit international c'est la raison pour moi aussi vote sur voudrais souligner l'accent sur jour appelle le rapport deuxième lecture fois encore notamment dans dans toute pour le développement selon moi

“sera ma dernière remarque” in English

9 examples
En outre - et ce sera ma dernière remarque - si un peuple ne veut pas reconnaître son passé, il n'a pas d'avenir.
Moreover - my final point - if a people does not acknowledge its past, it has no future.
Deuxièmement - et ce sera ma dernière remarque -, je mentionnerai une initiative importante que nous avons qualifiée de «programme-cadre».
Secondly – and this is my final point - I will mention an important initiative that we have identified as a framework programme.
Je crois qu’à l’avenir - et ce sera ma dernière remarque - la recherche deviendra très importante si cette science s’ouvre et devient accessible au grand public et à la communauté scientifique.
I believe that in the future – and this is my last point – research will be very important, if that science is open and accessible to the general public and the scientific community.
Le 14 février 1997 - et ce sera ma dernière remarque -, les autorités autrichiennes firent savoir à la Commission que la commercialisation du maïs de Ciba-Geigy avait été interdite en Autriche par un rapport entrant en vigueur le même jour.
On 14 February 1997 - and this is the last aspect I will deal with here - the Austrian authorities informed the Commission that marketing of the Ciba-Geigy maize had been banned in Austria on the basis of a ruling that came into effect on that same date.
Enfin, et ce sera ma dernière remarque, ce rapport soutient la présence de l’Union européenne à la fois dans la reconstruction et dans le cours des événements en Irak, qui est un pays possédant une histoire importante, et nous devons appuyer cette démarche.
Finally, and this is my last point, the presence of the European Union both in the reconstruction and in the entire course of events of Iraq, which is a country with an important history, is something for which provision is made in this report and something which should be supported.
De plus - et ce sera ma dernière remarque -, j’estime qu’il est absurde de penser que la responsabilité de la politique en matière de santé doit entièrement revenir aux entreprises; les entreprises sont accusées de tout ce qui se passe dans le domaine de la santé et des produits chimiques.
Furthermore — and I would like to end here — I believe that it is absurd to believe that the responsibility for the health policy must fall entirely to companies; companies are being blamed for everything that happens in the world of health and chemical products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.