Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“sera le seul moyen” in English

6 examples
Ce sera le seul moyen d'être entendus et que notre engagement vertueux ait du sens.
This will be the only way of making ourselves heard and of ensuring that our virtuous commitment has meaning.
Ce sera le seul moyen, pour les Cambodgiens, d' assurer alors le pardon à ceux qui les avaient simplement suivis et, ainsi, une paix durable.
This will be the only way for the Cambodians to pardon those who simply followed them and to achieve lasting peace.
Le résultat final sera un nouvel échec pour le transport de fret routier qui, au rythme où vont les choses actuellement, sera le seul moyen de permettre le fonctionnement du marché intérieur.
The ultimate result will be yet another setback for road freight transport, which, the way things stand today, is the only means enabling the operation of the Internal Market.
En effet, ce sera le seul moyen pour les gouvernements roumain et bulgare de pouvoir faire ce qu’ils ont déjà fait, à savoir travailler dur pour faire en sorte que tous les critères escomptés et exigés soient vraiment remplis.
To do so is only fair, for, as you yourself – both the President and the Commissioner – have said, these governments are doing a great deal.
L'élection au suffrage universel direct du président de la Commission et - pourquoi pas ? - du vice-président chargé des Affaires étrangères, pour le retirer enfin de ce second pilier, sera le seul moyen de rendre de la force à la Commission.
The only way to make Commission stronger is to have the President of the Commission elected by direct universal suffrage and also - why not? - the Vice-President with responsibility for external relations, in order to at last remove this area from the second pillar.
Nous voulons voir se rassembler des personnes et les voir aider l' Europe à agir dans le sens demandé par le Parlement, par la commission spéciale d' enquête. En effet ce sera le seul moyen d' éviter que l' Europe ne dégénère et qu' elle ne lèse finalement en premier lieu l' idée européenne.
We want to see people coming together and helping Europe to come together with the kind of undertakings which Parliament has called for, which the special Committee of Inquiry called for, and which alone will stop us degenerating into a Europe in which the European idea is the first casualty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.