That will be the result of agreeing with Mr Gauzès.
En conséquence, notre évaluation sera le résultat d’un large spectre d’opinions sur la qualité de la justice pénale dans chaque État membre.
Accordingly, our evaluation will be the result of a broad range of views on the quality of criminal justice in each of the Member States.
Ce progrès sera le résultat d'un débat dans toutes institutions, il sera l'aboutissement de la coopération et de la discussion, et l'une des avancées les plus significatives dans cette voie sera le vote au Parlement le 17 décembre de cette année.
This progress will be the result of a debate in all institutions, the result of both cooperation and debate, and one of the most significant steps along the way will be the vote in Parliament on 17 December this year.
Je crois que le contenu de la stratégie pour la région du Danube sera le résultat d'un débat d'experts fondé sur une approche équitable pour tous les partenaires, afin qu'aucun État membre ou groupe d'États ne reçoivent des avantages et un traitement spéciaux.
I believe that the content of the strategy for the Danube Region will be a genuine result of expert discussion based on a fair approach to all partners so that no Member State or group of states receives special benefits and treatment.
Si nous obtenons demain les voix nécessaires, nous aurons une directive qui sera le résultat d’un dialogue mené entre les groupes politiques majoritaires de ce Parlement afin d’améliorer les conditions de vie des travailleurs et de protéger leur dignité d’êtres humains.
If we achieve the necessary votes tomorrow, we will have a Directive which is the result of dialogue between the majority political groups in this House aimed at improving the living conditions of workers and protecting their dignity as human beings.