Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sera le prochain président” in English

5 examples
Mais qui peut dire qui sera le prochain président de cette commission?
But who is to say who will be chairman of that committee?
Nous ne savons pas qui sera le prochain président, même si nous avons notre préférence.
We do not know who the new president will be, although I do have a personal preference.
La démocratie, c'est l'acceptation du choix majoritaire et il ne fait aucun doute que M. Poettering sera le prochain Président du Parlement, et ce sera notre Président à toutes et à tous.
Democracy is about accepting the majority decision, and there is no doubt at all that Mr Poettering will be the next President of the European Parliament and one who represents all of us.
De toute façon, peu importe qui sera le prochain président de la Commission, il ou elle aura besoin d’un large soutien au sein de ce Parlement, un soutien qu’il ou elle ne recevra qu’en ayant le parti des socialistes européens de son côté.
Whoever becomes the next Commission President, however, will need broad support in this House and will only receive broad support in this House if he, or she, has the Group of the Party of European Socialists on his, or her, side.
Au cours de la discussion d’aujourd’hui à propos de la présidence irlandaise, nous avons eu l’occasion d’entendre une fois de plus M. Poettering, qui revient toujours sur le même sujet, à savoir qui sera le prochain président de la Commission.
In the course of today’s discussion about the Irish Presidency we have heard yet again from Mr Poettering, who always comes back to the same subject, namely the question of who will be the next Commission President.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.