News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera le cas si” in English
11 examplesCe sera le cas si nous disposons d'un grand nombre de négociants et de galeries, et si ces négociants sont honnêtes.
This will be achieved if we have many different art dealers and galleries and through reliable art dealers.
Ce sera le cas si nous nous sommes mis d'accord en substance sur les principales questions commerciales les plus contestées.
This will happen if we have substantially agreed the main and most contentious trade issues.
Ce sera le cas si nous suivons la proposition de la commission de l'environnement en adoptant l'article 100a comme base juridique.
We shall get it if we follow up the proposal from the Environment Committee and amend the legal basis to Article 100a.
Il est prévu que le vote sur le rapport Pérez Royo aura lieu aujourd'hui, et, je le répète, ce sera le cas si nous disposons du temps nécessaire.
The Pérez Royo report is scheduled to be voted on today and, as I said, if we have time, we will take the vote today.
D'un point de vue technique, cela n'a soulevé aucun problème jusqu'à présent, mais ce sera le cas si nous n'avons pas terminé le processus avant les vacances d'été.
Technically speaking, this has not raised any real problems until now, but it will do so if we have not completed the process before the summer recess.
En même temps, je pense que c'est une directive qui peut éviter deux extrêmes, ce qui sera le cas si les amendements sont approuvés, comme certains parmi nous l'espèrent.
At the same time, I believe that it is a directive that can avoid two extremes, and that will be the case if the amendments are approved, as some of us hope.
Ce sera le cas si nous parvenons à dégager une majorité claire et univoque pour la proposition de Messieurs Lamassoure et Severin et si nous sommes donc capables de donner un autre signal clair au Conseil.
That is, if we manage to get clear and definite majorities for the proposal by Messrs Lamassoure and Severin and are thus able to give another clear signal to the Council.
Ce sera le cas si nous évitons les divisions au niveau de la théologie et du vocabulaire de l'intégration européenne où nous sommes parfois divisés quant à la formulation, même si nous sommes d'accord sur la substance.
We will do so if we avoid divisions on the theology or vocabulary of European integration where we are sometimes divided on the word even though we are united on the substance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
