News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera le cas lorsque” in English
6 examplesCe sera le cas lorsque les États membres se soumettront à l'obligation d'accroître leurs dépenses militaires.
That will be the case when the Member States place themselves under an obligation to increase their military expenditure.
Ce sera le cas lorsque nous récupérerons nos ressources naturelles et que l’ensemble de la population bolivienne en bénéficiera.
That will happen when we recover our natural resources and when they benefit the whole of the Bolivian population.
Par ailleurs, il importe aussi, pour les consommateurs, que les contraintes liées à la sécurité aient un coût moindre, ce qui sera le cas lorsque nous aurons les mêmes règles.
At the same time, it is also important to consumers that safety systems become cheaper, which will be the case if the regulations are common throughout the EU.
L'ensemble du sujet doit être traité avec soin, et je sais que M. le commissaire s'assurera que ce sera le cas lorsque nous établirons quelles sont les bonnes pratiques pour toute l'Union européenne.
The whole subject needs to be treated with care, and I know the Commissioner will ensure that this is the case as we move forward to take on good practice throughout the European Union.
Monsieur le Président, ce débat pourrait avoir une portée historique. Ce sera le cas lorsque, comme le dit le Président de la Commission, M. Santer, le cercle de fer qui entoure depuis quarante ans la politique agricole sera enfin brisé.
Mr President, this debate may be of historic significance if it means that, as Mr Santer said, the iron ring that has surrounded the CAP for 40 years is finally broken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
