Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“sera le bienvenu” in English

11 examples
Qu'importe qui aille, il sera le bienvenu.
No matter who may go, he will be welcomed.
Je pars du principe qu'une fois ces problèmes réglés en Turquie, ce pays sera le bienvenu.
I assume nonetheless that once these problems are solved in Turkey, it will be more than welcome.
Monsieur Kinnock, si vous souhaitez intervenir pour apporter un éclairage, il sera le bienvenu.
Mr Kinnock, you are welcome to clarify the situation, if you wish.
Je n'aurai pas cette occasion avec le commissaire Fischler et je le regrette, mais il doit savoir qu'il sera le bienvenu s'il change d'avis.
I am sorry I am not going to be able to welcome Commissioner Fischler to Northern Ireland before the election is over, but if he wants to change his mind he would be very welcome.
Ce rapport sera le bienvenu au sein du secteur coopératif britannique, qui connaît une croissance appréciable et a traversé un processus de modernisation.
In the UK cooperative sector, which is now growing and has gone through a process of modernisation, this report will be welcomed.
Ce système sera le bienvenu, étant donné que parmi les conditions de déblocage des fonds placés en réserve pour le personnel, il y a une déclaration de la Commission en février prochain.
That will be very welcome as part of the conditions for release of the staff reserve will be a statement from the Commission in February next year.
C'est pourquoi il est impossible de fixer une date d'adhésion générale. Chaque pays sera le bienvenu dès qu'il aura été satisfait aux critères de Copenhague, avant ou après les élections européennes.
This is why it is impossible to set a general date of accession; each country is welcome as soon as it has met the Copenhagen criteria, either before or after the European elections.
L’Irlande a fort à faire dans ce domaine particulier et tout ce qui pourra nous aider à rassembler nos esprits et à communiquer les données - comme nous le devons en tant que nation - sera le bienvenu.
Ireland has a lot to do in this particular area and anything that can help us to collect our minds and deliver – as we must as a nation – is to be welcomed.
Ce rapport ne convient pas pour aborder ces questions, mais la décision adoptée par la commission des affaires étrangères de rédiger un rapport sur les relations politiques entre l’UE et la Chine sera le bienvenu.
This report is not the place to raise these issues, but the decision by the Foreign Affairs Committee to draft a report on EU-China political relations is to be welcomed.
Néanmoins, si les huit heures sont respectées, ce progrès sera le bienvenu pour le bien-être des animaux. Il s'agit du premier rapport réaliste sur le bien-être des animaux, M. Maat a fait un excellent travail et je le félicite.
This is the first realistic report on animal welfare, Mr Maat has done an excellent job and I congratulate him.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.