Le deuxième satellite, GIOVE-B, sera lancé dans le courant de l’année 2007.
The second satellite, GIOVE-B, will be launched in the course of 2007.
J'espère également qu'après le Conseil de Dublin, à la fin de cette semaine, un message clair sera lancé dans cette direction, pour dire que l'Europe bouge malgré tout, qu'elle est dynamique et qu'elle sait se défendre.
Similarly, I would expect that, following the Dublin summit at the end of this week, a clear message will be sent out that, despite everything, Europe is moving forward, that it is dynamic and that it knows how to stand up for itself.
Ce budget sera géré de la manière suivante: un appel de propositions pour 2 millions d’euros sera lancé dans les semaines à venir pour soutenir les projets paneuropéens qui visent à créer les conditions de débats démocratiques concernant l’Union européenne.
This budget will be managed as follows: a call for a proposal of EUR 2 million will be launched in the following weeks to give support to pan-European projects aimed at creating the conditions for citizens’ debates on EU issues.