Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point pour le travail crise économique monsieur le président chers aussi pour niveau national dans l'ensemble d'un pays sécurité sociale dans l'union monnaie unique sein de l'union européenne j'ai voté en faveur notamment dans prendre des mesures

“sera la situation” in English

14 examples
Quelle sera la situation des femmes dans un tel système ?
How will it affect women?
Quelle sera la situation au niveau de la direction à l'avenir, et qui assumera ce rôle?
What will be the situation with leadership in future, and who will take on the role?
Qui, dans cette enceinte, pourrait dire ce que sera la situation dans six mois, par exemple?
Who in this House can say what the situation will be in – for example – six months’ time?
Plus le conflit durera, pire sera la situation de ces personnes déplacées et des communautés qui les aident et qui veulent les aider.
The longer the conflict goes on, the worse will be the plight of these displaced persons and the communities that help them and that want to help them.
Qui plus est, comme je l'ai déjà dit, ce n'est que maintenant que nous nous penchons sur ce que sera la situation après l'adoption de la recommandation.
What is more, as I have said before, it is only now that we are looking into what the situation will be like after the recommendation has been adopted.
Monsieur le Président, si le panel de l'OMC nous donne raison, quelle sera la situation pour les firmes qui sont actuellement soumises à des sanctions douanières?
Mr President, if the WTO panel does not decide in our favour, what will the consequences be for the firms that have had to pay the tariff sanctions?
Tout comme la commission des droits de la femme, je suis également très préoccupée par ce que sera la situation de la femme dans cette vie professionnelle en mutation.
I, along with the Committee on Women's Rights, am deeply concerned about how the position of women will be affected in the changing work scenario.
Imaginez quelle sera la situation du gouvernement slovaque, quel qu'il soit, pris en tenaille entre la République tchèque et la Hongrie, seules admises au premier tour des négociations.
Imagine the situation of the Slovak Government, whatever it is, squeezed between the Czech Republic and Hungary, which have been accepted for the first round.
Quelle sera la situation après toutes les déclarations, et plus particulièrement après la session extraordinaire des Nations Unies sur l’enfance, au cours de laquelle certains jeunes ont revendiqué le droit � l’éducation?
How will matters stand after all the declarations and, in particular, following the UN Special Session on Children, at which young people themselves were present and demanded the right to education?
Il n'en reste pas moins qu'on imagine mal ce que sera la situation juridique concrète dans les pays non-membres de la zone euro, obligés de donner une prime aux virements transfrontaliers libellés dans une monnaie qui ne sera pas la leur.
It is nevertheless difficult to imagine the reality of the legal situation in countries that are not members of the euro zone, that are forced to pay a premium for cross-border transfers made out in a currency other than their own.
La Russie utilise l'énergie comme une arme politique, la situation au Moyen-Orient et dans la région du Golfe n'est pas claire et nul ne sait ce que sera la situation politique - et donc, la fiabilité de l'approvisionnement énergétique - dans deux ou trois ans.
Russia is using energy as a political weapon, the situation in the Middle East and the Gulf Region is unclear, and none of us knows what the political situation, and hence energy supply reliability, will be like in two or three years.
Expressions with “sera la situation”
quelle sera la situation7 sera la situation après4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.