Si on en arrive là, quelle sera la prochaine étape?
If that happens, what happens next?
Ce sera la prochaine étape importante, avec les valeurs maximales pour les métaux lourds et pour les substances cancérigènes.
This will be the next important step, alongside the issue of the limit value for heavy metals and for carcinogens.
Beaucoup sont curieux de voir quelle sera la prochaine étape après votre nomination au poste de secrétaire général de l' Union de l'Europe occidentale.
Many would like to know what will happen after your appointment as Secretary-General of the Western European Union.
Nous avons procédé à une consultation, puis à un débat au Conseil. Maintenant, avec la contribution du Parlement européen, je projette de rassembler tous ces éléments recueillis pour décider de ce que sera la prochaine étape au niveau européen et de l'action à adopter.
We had a consultation, a debate in the Council and now with the contribution from the European Parliament I am planning to take all these and then decide what will be the next step at European level and what action should be taken.