Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“sera la position” in English

19 examples
Quelle sera la position adoptée envers les pays tiers ?
What position will you adopt in relation to third countries?
Nous attendons de voir quelle sera la position du Conseil.
We shall see the Council’s position.
Par ailleurs, quelle sera la position de l'UE si Kadhafi vient à changer de cap?
Furthermore, what would the EU's position be should Gaddafi change course?
Quelle sera la position de la Cour de Strasbourg vis-à-vis de la Cour de Luxembourg?
Where will the Strasbourg Court stand in relation to the Luxembourg Court?
Quelle sera la position de l'Union européenne sur la question du bouclier antimissile?
What will be the European Union's position on the missile shield?
Ce sera la position de la Commission européenne que je présenterai au Conseil européen.
This will be the position of the European Commission which I will bring to the European Council.
Pouvez-vous nous dire quelle sera la position de l'Union européenne à Saint-Pétersbourg?
Can you tell us what the position of the European Union will be in St Petersburg?
Il est donc impossible de dire à ce stade quelle sera la position du Conseil au moment où cette discussion sera clôturée.
It is therefore impossible to say at this stage what the Council’s position will be when the debate is closed.
Quelle sera la position de la Présidence française en matière de multilinguisme, et quelles mesures entend-elle prendre à cet égard?
What will the position and actions of the French Presidency be regarding the multilingualism policy?
Je ne vais pas non plus dire quelle sera la position du Parlement en vue de la réunion informelle des chefs d'État et de gouvernement.
Nor shall I anticipate Parliament's position in the run-up to the informal meeting of heads of state and government.
Si le Parlement adopte demain la résolution et ses amendements, quelle sera la position de la Commission européenne à propos du statut?
If Parliament adopts the resolution and the amendments tomorrow, what will the European Commission then do about the Staff Regulations?
Monsieur le Président, je voudrais, très brièvement, indiquer quelle sera la position du groupe socialiste sur les amendements de M. Macartney.
Mr President, I should like, very briefly, to indicate the position the Socialist Group will take on Mr Macartney's amendments.
Voilà qui révèle une curieuse conception de l'équilibre entre les institutions et qui nous montre quelle sera la position française dans les futures conclusions de la Conférence intergouvernementale.
This shows a curious notion of the balance between the institutions, and tells us what France's position will be in the future conclusions of the Intergovernmental Conference.
Je me permets également de demander au Président du Conseil quelle sera la position de la Présidence sur un éventuel sursis, pour peu que cette question soit soulevée par d'autres pays au sein de l'Écofin?
In addition, I would like to ask the President-in-Office what attitude the Presidency has towards contributing to an extension if other countries raise this issue in Ecofin?
Il est manifestement trop tôt pour commencer à examiner un calendrier précis, dès lors que nous ne savons pas encore quelle sera la position définitive du Conseil et du Parlement sur la proposition de la Commission.
Clearly, it is too early to discuss a precise timetable now since we do not know what the eventual opinion of the Council and the Parliament will be in reaction to the Commission's proposal.
Je voudrais demander ceci au Commissaire : quelle sera la position en matière de catastrophes majeures se produisant dans des pays tiers et entraînant des souffrances pour les habitants des États membres et des pays candidats ?
I would like to ask the Commissioner what the position will be on major disasters taking place in third countries and resulting in suffering for people in the Member States and the applicant countries.
Je pense donc que nous sommes bien placés pour influencer les institutions internationales et les faire aller dans cette direction. Ce sera la position défendue par la Commission, par M. Almunia et moi-même, aux réunions de la Banque mondiale et du FMI au début du mois d'octobre à Istanbul.
So I think we are really at the forefront of influencing the international institutions going in that direction and that will also be the stance of the Commission, of Mr Almunia and me in the meetings of the World Bank and the IMF at the beginning of October in Istanbul.
Expressions with “sera la position”
quelle sera la position17
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.