Cela sera l'un des points que j'ai l'intention d'inscrire dans le prochain budget de l'Union européenne.
That will be one of the points I intend to put into the next European Union budget.
Je pense que ce sera l'un des points litigieux que nous pourrons, espérons-le, mener à bonne fin, avec ou sans conférence.
I believe that this will become one of the bones of contention which we will hopefully - with or without a conference - be able to bring to a successful conclusion.
Le régime des visas sera l'un des points à l'ordre du jour de ces rencontres, et je vous rendrai compte de ces discussions.
This will be one of the issues he will discuss on that occasion and I will report on these discussions.
La sauvegarde des zones à handicaps naturels sera l'un des points principaux de cette politique que l'UE et les régions des États membres devront mettre en œuvre, mettant ainsi la subsidiarité en pratique.
The safeguarding of areas with natural handicaps will be one of the main points of this policy that the EU and the regions of the Member States will be implementing, thereby putting subsidiarity into effect in practical terms.
J'ai aussi demandé à Monsieur le commissaire quelle était sa position à propos de la discussion en cours au Conseil, car je pense que ce sera l'un des points décisifs dans le traitement futur de cette affaire.
I also asked the Commissioner what position he would adopt in future discussions with the Council, since in my view this will be a key factor in future negotiations.