Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
agricole commune par m dans certains livre vert grand nombre devraient être cour de justice autrement dit important pour portant sur proposition de règlement mesdames et messieurs sur la base lieu demain avons déjà

“sera jamais possible” in English

14 examples
Il ne sera jamais possible d'avoir une sécurité totale.
Full security will never be achievable.
La paix dans la région ne sera jamais possible tant que Téhéran continuera de financer et d'armer les fanatiques du Hezbollah au Liban.
Peace in the region will never be possible as long as Tehran continues to fund and arm the fanatics of Hezbollah in Lebanon.
Il ne sera jamais possible de supprimer totalement les contenus indésirables de l’internet, et ce n’est d’ailleurs pas tout à fait souhaité.
It will never be possible to completely remove all unwanted content from the Internet, nor is that entirely desirable.
C’est le meilleur antidote contre tous ceux qui s’accaparent la question en Europe pour l’instant et qui prétendent que ce ne sera jamais possible.
That is the best antidote against the sceptics who are monopolising the issue in Europe at the moment and who claim that this will never be possible.
Nous ne devons pas nous faire d'illusions et croire qu'il sera jamais possible d'atteindre un accord sur ce que l'on a coutume d'appeler nos valeurs communes.
We cannot fool ourselves that it will be possible to achieve agreement on so-called common values.
L'avenir nous apprendra pourtant qu'il ne sera jamais possible de formuler, au niveau de l'UE, les conditions environnementales concernant la totalité des régions de l'UE.
Still, we shall find out that it will never be possible to formulate environmental stipulations at the EU level for all EU regions.
Nous devrions tout d’abord exiger que cessent les violations de la loi par les membres de l’armée russe, sans quoi il ne sera jamais possible de gagner la confiance de la population.
We should be calling, firstly, for an end to the lawlessness of Russian army personnel, or else it will never be possible to win the public’s confidence.
Si le chef de la Commission ne peut pas, enfin, agir à sa guise face à ces fonctionnaires, pour servir les intérêts communautaires, il ne sera jamais possible d'imposer une autre logique.
If the head of the Commission is unable to take the action he thinks fit in respect of these officials, in the interest of the Community, then it will never be possible to establish a different culture.
Franchement, j’estime que ce ne serait pas raisonnable, parce que, si vous vous comportez de cette manière, il n’y aura jamais de majorité stable dans cette Assemblée et il ne sera jamais possible de choisir un président de la Commission.
Frankly, I do not consider that to be reasonable, because if you behave that way there would never be a stable majority in this House, and it would always be impossible to choose a President of the Commission.
Si les responsables politiques au sein des institutions de l'Union ne reconnaissent pas ce fait, il ne sera jamais possible de mettre au point une stratégie d'information et de communication qui permette de communiquer dans les deux sens avec nos concitoyens.
If those who hold the political responsibility within the EU's institutions do not appreciate this fact, then it will never be possible to develop an information and communication strategy that is capable of achieving two-way communication with our citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.