Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“sera jamais atteint” in English

8 examples
Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.
Communism will never be reached in my lifetime.
On peut se demander si le niveau maximal de cette règle graduée sera jamais atteint.
The question arises of whether the top notch on this yardstick will ever be reached.
Avec le projet GEANT, qui table sur un accroissement de deux giga-octets par seconde par an, cet objectif ne sera jamais atteint.
This goal will never be reached with the SEAN project, which is based on an increase of two gigabits per second per year.
S’il s’avère que les syndicats doivent participer, au même titre que les employés, je ne pense pas qu’un accord sera jamais atteint.
If it turns out that trade unions need to take part as well as employees, I do not believe agreement will ever be reached.
Toutefois, il est clair que si les deux parties opposées dans le pays persistent dans leur obstination, cet objectif ne sera jamais atteint.
However, it is clear that if the two main parties in the country persist in their stubbornness then this aim will never be achieved.
Et nous pouvons dire, dès aujourd'hui, que l'objectif de cette guerre ne sera jamais atteint par cette guerre et la manière dont elle est menée.
We can say today that the aim of this war will never be achieved by this war and the way in which it is being waged.
Tant que l'Union européenne sera la seule région du monde à réduire ses émissions, l'objectif de la réduction des émissions mondiales ne sera jamais atteint.
As long as the EU is the only part of the world reducing its emissions then the target of reducing global emissions will never be achieved.
Si 189 gouvernements se sont engagés, dans la déclaration du millénaire rédigée sous l'égide des Nations unies, à réduire ce chiffre de moitié d'ici 2015, rien ne semble indiquer pour l'instant que cet ambitieux objectif sera jamais atteint.
Admittedly, in the UN Millennium Declaration, 189 governments pledged to halve this figure by 2015, but at present, there is no prospect of this ambitious goal ever being achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.