La sécurité juridique sera irrémédiablement pénalisée.
The rule of law will sustain irreparable damage.
À défaut, le développement économique et touristique de ces régions sera irrémédiablement compromis à moyen terme.
Unless this happens, the very development of the economy and the tourism of these regions will, in the medium term, be irremediably compromised.
Mais si les évaluations de l'impact sur les entreprises deviennent des études d'incidence sur l'environnement ou se penchent dans le domaine social sur la société dans son ensemble, la conception initiale du rapport sera irrémédiablement perdue.
But if impact assessment looks at effects on the environment, social factors and society as a whole the original purpose of the report will be totally lost.