News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera invitée” in English
14 examplesAlors seulement, la Commission sera invitée à élaborer les dispositions législatives, qui bénéficieront d’un soutien de la base au sommet.
Only then shall the Commission be invited to prepare legislation, which would then have support from the bottom up.
Si la Russie est prête à revenir à une politique de coopération et de respect envers ses voisins, elle sera invitée à s'y joindre également.
If Russia is prepared to revert to a policy of cooperation and respect for its neighbours, Russia will be invited to join as well.
- Monsieur van den Berg, comme je l’ai souligné tout à l’heure, la présidente du Liberia sera invitée. Espérons qu’elle pourra venir bientôt.
Mr van den Berg, as I pointed out before, the President of Liberia will be invited and let us hope that she can come soon.
Elle s'est également montrée disposée à s'engager davantage que par le passé et sera invitée par la présidence allemande à la prochaine réunion du CAGRE.
She has also shown willingness to engage more than in the past and she will also be invited by the German Presidency to the next GAERC meeting.
Je vous dis dès maintenant qu'à propos de cet amendement de compromis, l'Assemblée sera invitée à se prononcer sur la possibilité de voter ou non, selon l'article 50.
I can tell you now that, as regards the compromise amendment, the House will be asked to decide whether it is possible to vote or not, pursuant to Rule 50.
Dans certains cas exceptionnels uniquement, lors de catastrophes extrêmes, on aura recours au soutien et à la solidarité de l'Union européenne, qui sera invitée à intervenir.
In exceptional cases only, in the event of extreme catastrophe, there will of course also be recourse to support and solidarity from the European Union, which will be asked to step in.
Vous avez dit que "les dégâts n'ont pas été considérables" alors que la commissaire Ferrero Waldner nous a donné les chiffres et cette Assemblée sera invitée à donner son accord pour payer la facture!
You said, 'Les dégâts n'ont pas été considérables,' and yet Commissioner Ferrero Waldner has given us the figures and this House will be called on to agree to pay the bill!
S’il s’avère impossible de conclure un accord «ciel ouvert», la Commission sera invitée à mettre au point des mécanismes équitables et transparents permettant de répartir les droits liés au trafic aérien entre les États membres.
If it proves impossible to reach an open skies agreement, the Commission would then be asked to develop fair and transparent mechanisms for dividing up traffic rights among the Member States.
La Commission sera invitée à présenter son analyse de la situation et de tous les éléments juridiques, y compris l’article 49 du traité relatif à la libre prestation de services et l’application de la directive sur le détachement de travailleurs.
The Commission will be invited to present its analysis of the situation and all the legal elements, including Article 49 of the Treaty on the freedom to provide services and the application of the posted workers directive.
M. Zīle a souligné dans son rapport que la commission des transports et du tourisme n’avait pas pu consulter préalablement le mandat de négociation et je peux assurer le commissaire que la Commission sera invitée à se montrer plus ouverte à l’égard du Parlement concernant ces mandats.
Mr Zīle stressed in his report that the Committee on Transport and Tourism did not have access to the negotiating mandate beforehand, and I can assure the Commissioner that the Commission will be asked to be more open towards Parliament as far as negotiating mandates are concerned.
Expressions with “sera invitée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
