Il sera intéressant de voir le résultat du vote.
It will be interesting to see the results of the vote.
Il sera intéressant de voir s'il s'en tient à ses principes en la matière.
It will be interesting to see if he sticks to his principles there.
Il sera intéressant de voir la jurisprudence fondée sur cette nouvelle directive.
It will be interesting to see the case law based on this new Directive.
Il sera intéressant de voir comment M. Toubon va se prononcer au sujet de mon immunité.
It will be interesting to see what Mr Toubon has to say on the subject of my immunity.
Le rapport ajoute certains aspects très constructifs à l'examen du cinquième programme d'action, et il sera intéressant de voir si la Commission les acceptera.
The report adds some very useful aspects to the review of the fifth action programme, and it is going to be interesting to see whether the Commission will take these on board.
Il sera intéressant de voir comment les futurs présidents développeront le rôle que vous avez joué en projetant les valeurs et principes communs qui nous sont chers.
It will be interesting to see what plans future presidents will bring to expand on the role that you have played, projecting the common values and principles that we hold dear.
Il sera intéressant de voir comment toutes ces crèmes antirides que nous nous mettons sur le visage, et qui ne fonctionnent manifestement pas, seront vendues à l'avenir.
It will be interesting to see how all of the anti-wrinkle cream that we put on our faces, and which clearly does not work, will be sold in future.
Il sera intéressant de voir ce que le Conseil décidera, et de pouvoir constater si, oui ou non, il a voulu tenir compte des points de vue du Parlement dans cette affaire.
It will be interesting for us to see what actually transpires, and whether they will listen to Parliamentʼs views on these questions.
Il sera intéressant de voir comment certaines personnes, qui se sentent libres de choisir qui devrait bénéficier de limites réelles en matière de temps de travail et qui ne le devrait pas, pourront expliquer cela aux travailleurs affectés.
It will be interesting to see how some who feel free to pick and choose who should have effective limits on working time and who should not can explain that to the workers affected.
En Belgique par exemple, c’est le Dr Janssen qui a rendu le Sporanox, son antifongique, accessible aux pays en développement, mais maintenant que Janssen Pharmaceutica a été reprise, il sera intéressant de voir si les nouveaux propriétaires continueront sur sa lancée.
In Belgium, for example, it was Dr Janssens who made Sporanox, his antifungal, available to the developing countries, but now that Janssens Farmaceutica has been taken over, it will be interesting to see whether the new owners will adopt the same line.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.