Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sera intégrée dans” in English

7 examples
Une partie des montants subventionnés sera intégrée dans les paiements directs au titre du règlement 1782/2003.
A portion of the subsidised amounts will be integrated into the direct payments under Regulation 1782/2003.
C'est la première fois que la hiérarchie des déchets à cinq niveaux sera intégrée dans la législation européenne.
Today's waste production is 3.5 tonnes per person and in the southern European countries up to 90% of waste goes to landfills.
Nous exigeons la garantie que la protection de l’environnement sera intégrée dans Natura 2000 par le biais des fonds structurels.
We need the assurance that care will be integrated into Natura 2000 via the structural funds.
La question des passages à niveau, qu'a soulevée M. Caveri, sera intégrée dans les procédures de gestion des points noirs et d'audits de sécurité proposées dans cette directive.
The point relating to rail crossings, which is one of those raised by Mr Caveri, will be included in the procedures for the management of blackspots and safety audits proposed in this directive.
La communication sera intégrée dans la culture interne de la Commission et dans l’élaboration des politiques dès le début, une démarche qui doit être maintenue tout au long de l’ensemble du processus politique.
Communication will be integrated into the Commission’s working culture and into policy formulation from the very beginning, and this needs to be maintained throughout the whole political process.
Monsieur le Président, chers collègues, le Haut-représentant de l'Union européenne, M. Javier Solana, dans un entretien accordé au quotidien grec "To Vima", a déclaré que si le problème chypriote n'est pas réglé, seule la partie gréco-chypriote de Chypre sera intégrée dans l'Union européenne.
Mr President, honourable Members, the High Representative of the European Union, Mr Javier Solana, stated in an interview with the Greek Tribune that, unless the Cyprus problem can be resolved, only the Greek Cypriot part of the island will accede to the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.