La question consiste à savoir si le FEM sera la principale source de financement et où il sera installé.
The argument is about whether GEF will be the main source of funding and where that is going to be.
Le 1er octobre seront organisées des élections municipales, au terme desquelles un maire sera installé à la tête de chaque municipalité.
On 1 October, we will have municipal elections in which we will elect the mayors in the municipalities.
Un guichet unique convivial sera installé dans chaque État membre sur le modèle de l'initiative «Citizen First», pour conseiller les citoyens sur leurs droits ainsi que sur tout problème en rapport avec la Communauté.
Call centres will be established in all the Member States on the model of the Citizens First initiative, to advise citizens on their rights as well as on any community-related problems.
Je suis dûment conscient de tout l'intérêt que porte ce Parlement à l'évolution du cas de la fermeture de Tchernobyl, car en fin de compte, c'est de cela que nous parlons, et c'est aussi pourquoi nous sommes en train de discuter du type de capacité énergétique alternative qui y sera installé.
I am fully aware of the interest in this Parliament on the state of affairs concerning the closure of Chernobyl, because that is what we are ultimately discussing, and it is also why we are presently having a debate on what type of alternative energy capacity will be installed.