Premièrement, lorsque l’éducation aux questions de genre sera incorporée dans les programmes scolaires et universitaires.
Firstly, when gender education is incorporated into school and university curricula.
La JAA gardera quelques compétences résiduelles, par exemple, concernant le personnel. Mais, avec le temps, elle sera incorporée dans l'EASA.
Some competences will remain with the JAA, such as staffing, for example but, with time, these will be incorporated into EASA.
Cette limitation existante sera incorporée dans l'annexe XVII du règlement REACH et la dérogation pour les diaphragmes contenant du chrysotile sera de nouveau révisée en 2011.
This existing limit will be incorporated in Annex XVII to the REACH regulation, and the derogation for diaphragms containing chrysotile will be reviewed again in 2011.
Le premier point concerne la manière dont la charte sera incorporée dans vos idées pour une loi sur les petites entreprises, que je considère comme une avancée passionnante et très importante.
The first concerns how the Charter will be incorporated into your ideas for a small business act, which I consider to be a very important and exciting new development.
Enfin, nous sommes convaincus que la Charte des droits fondamentaux sera incorporée dans les Traités sous une forme contraignante et nous réjouissons d'ores et déjà d'une participation aussi large qu'active dans le débat sur l'avenir de l'Union.
Finally, we trust that the Charter of Fundamental Rights will be incorporated in the Treaties in a legally binding manner and we look forward in future to wide and active participation in the discussion on the future of the Union.