La Commission peut faire quelque chose parce que Schengen sera incorporé au traité sur l'Union européenne.
The Commission can play a role because Schengen will be incorporated in the Treaty of the European Union.
Le programme Alterner II sera incorporé à ce programme-cadre à venir sur l'énergie et constituera l'un de ses principaux axes.
The Altener II programme will be part of this future outline programme for energy and will be one of its most basic cornerstones.
A cette fin, un programme qui convertit les coordonnées géographiques en valeur de zone ou sous-zone, information qui sera transmise, sera incorporé au système informatique du bateau».
To this effect, the vessel's computer system will incorporate a program which converts the geographic coordinates into area or sub-area values and this will be the information transmitted' .
L’autorité budgétaire protégera-t-elle le FED une fois qu’il sera incorporé dans le budget? Ou s’occupera-t-elle des nouvelles inquiétudes qui apparaissent dans l’UE, telles que les nouveaux objectifs contenus dans la dernière déclaration sur la lutte contre le terrorisme?
Will the budgetary authority protect the EDF once it is included in the budget, or will it address new emerging EU concerns, such as the new objectives stated in the recent declaration on combating terrorism?
Tout cela sera incorporé dans un «Programme européen de protection des infrastructures critiques» (EPCIP) tandis qu’un autre réseau espion (ARGUS) sera créé pour la collecte et l’échange d’informations qui contribueront au système d’alerte rapide en cas de crises et d’urgences.
All this will be incorporated into a 'European Programme for Critical Infrastructure Protection (EPCIP), while for the collection and exchange of any information which will contribute towards the early warning system for crises and emergencies, another spy network (ARGUS) will be created.