Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“sera incapable” in English

16 examples
Sous Windows, il vous faut des extensions sinon il sera incapable de lire vos fichiers.
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
L'Autorité palestinienne sera incapable de résoudre ce problème de sécurité à elle seule.
The Palestinian Authority will be unable to resolve the security problem on its own.
Avant cela, la Macédoine sera incapable de s’imposer comme une force stabilisatrice dans la région.
Until this happens, it will be impossible for Macedonia to act as a stabilising force in the region.
Tant que la Commission sera incapable de garantir l'exercice des droits fondamentaux dans l'UE, son image de défenseur de ces droits en pâtira.
As long as the Commission is unable to guarantee the exercise of fundamental rights in the EU, its image as a defender of these rights will suffer.
Si l’Union européenne devient active au Kosovo, cela demandera probablement des fonds importants que le budget actuel de la PESC pour 2006 sera incapable de fournir.
If the European Union becomes active in Kosovo, that will probably require substantial funds that the current CFSP Budget for 2006 will be incapable of providing.
Comme environ 40 % de ces embarcations ont plus de 25 ans, sans aides financières de la Communauté, la grande majorité de nos pêcheurs sera incapable de se moderniser et viabiliser son activité.
As around 40% of these vessels are over 25 years old, the overwhelming majority of our fishermen will be unable to modernise and make their activity viable unless they receive support from the Community.
Cette décision doit être annulée, faute de quoi ce pays sera incapable de sortir de l'impasse politique qui a suivi les élections, et les incidents de violence déjà signalés ne feront qu'augmenter.
This decision must be overturned because otherwise, this country will be unable to break free from the political deadlock that followed the elections and the instances of violence already being reported will increase.
L'obligation de stockage résulte en toute logique de l'interdiction d'exportation, étant donné que le petit marché intérieur qui subsistera pour le mercure sera incapable d'absorber les quantités en jeu.
The storage obligation is a logical development from the export ban, as the small remaining internal market for mercury will be unable to absorb the quantities at stake.
Sans nouvelles ressources suffisantes après 2013, l'Union sera incapable de rencontrer les priorités politiques actuelles ou les nouvelles tâches et les nouveaux objectifs découlant de la stratégie Europe 2020.
Without sufficient new resources after 2013, the Union will be unable to fulfil either the current political priorities or the new tasks and objectives from the Europe 2020 strategy.
Le rejet de la proposition signifiera que l’Union européenne ne sera pourvue d’aucune norme de piégeage dans un futur proche et que la Communauté européenne sera incapable d’honorer ses obligations internationales.
The rejection of the proposal will mean that the European Union will be left without any trapping standards in the immediate future and that the European Community will be unable to honour its international obligations.
Je voudrais souligner une fois encore que le Parlement européen sera incapable de remplir son rôle de contrôle démocratique de la transition vers la société de l'information, à défaut d'une sectorialisation adéquate.
I should like to stress again that the European Parliament will be unable to fulfil its role in the democratic control of the transition to the information society, if this continues to be unduly sectoralized.
À l'image du passé, la PAC d'après 2013 sera incapable de protéger nos agriculteurs des spéculateurs et de la concurrence mondiale sauvage, ni de pallier les dérives des multinationales de l'industrie agroalimentaire et de la grande distribution.
As in the past, the CAP after 2013 will be unable to protect our farmers from speculators and savage global competition, or to compensate for the excesses of the multinationals of the food processing industry and large-scale distributors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.