Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“sera inévitablement” in English

15 examples
D'un point de vue de technologie médicale, ce rapport sera inévitablement rejeté.
On the basis of a medical technology assessment, this report would inevitably be rejected.
La politique économique de l'Europe sera inévitablement un complément à l'Union monétaire.
Europe's economic policy will be inevitably complementary to monetary union.
La question qui nous sera inévitablement posée au lendemain de Nice sera : "Êtes-vous satisfaits du résultat ?"
Inevitably, the question we shall be asked the next morning is: "Are you satisfied with the outcome?"
Ce sera inévitablement l' escalade et je pense que cela stigmatisera de façon indélébile les relations franco-britanniques.
Inevitably, this issue will escalate and I think it will do permanent damage to British and French relations.
L'instabilité politique sera inévitablement favorisée avec un impact négatif sur une économie qui connaît déjà une situation très difficile.
There will also inevitably be political instability and a negative impact on the economy of a country that is in a bad enough situation already.
La Commission intérimaire sera inévitablement perçue comme un canard boiteux - mais il peut arriver que les canards boiteux nous surprennent.
Inevitably the interim Commission will be perceived as a lame duck - but sometimes lame ducks can surprise us.
De même, le contrôle des activités des sociétés européennes d'armements sera inévitablement compromis par la délivrance incontrôlée de licences de production en dehors de l'UE.
Similarly, controlling the activities of EU armaments companies will inevitably be compromised by the uncontrolled licensing of production outside the EU.
Dans un environnement concurrentiel aussi dur, que l'on retrouve même dans le monde de la recherche, l'attention sera inévitablement portée sur les fameux "centres d'excellence" des nations puissantes.
In such a harshly competitive environment, which is present even in the world of research, attention will inevitably focus on the well-known 'centres of excellence' of the powerful nations.
Pour les minorités non nationales, et je limite mon sujet à cela, l'approche communautariste doit être écartée car elle sera inévitablement destructrice de la cohérence de nombreuses nations européennes.
For non-national minorities, and I am only talking about them, the community approach has to be rejected because it will inevitably destroy the coherence of many European nations.
Monsieur le Président, une courte question peut parfois susciter une longue réponse, aussi vous prierais-je d'excuser d'avance ce qui sera inévitablement une réponse assez détaillée à la question de l'honorable membre.
Mr President, a short question sometimes provokes a lengthy answer so I apologize in advance for what must unavoidably be a fair degree of detail in response to the honourable Member.
Lorsque cela est possible, il serait clairement judicieux de coordonner notre réponse, mais toute politique européenne unifiée sera inévitablement faussée par les pays qui ont déjà ralliés Gazprom et ses intérêts connexes.
Where possible it clearly makes sense to coordinate our response, but any unified EU policy would inevitably be skewed by those countries that are already in bed with Gazprom and related interests.
Cet assainissement sera inévitablement au programme des prochaines années, si nous voulons stabiliser l'économie et rester cohérents par rapport aux interventions cycliques mises en place par les États membres ces dernières années en période de récession.
It is inevitable that, in the coming years, fiscal consolidation will remain on the agenda in the interests of stabilisation and of being consistent with the kinds of cyclical intervention which the Member States implemented against the recession in previous years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.