Bien sûr, aussi longtemps qu’il n’existera aucune base juridique claire et précise, il nous sera impossible de faire davantage.
Of course, we will be unable to do more for as long as there is no clear and precise legal basis, but we have done some work on producing one.
Par ailleurs, si l'on ne modifie pas sensiblement la situation actuelle, il sera impossible de faire face à l'augmentation des activités de trafic aérien qui, selon les estimations, aura doublé en l'an 2010.
Moreover, if significant changes are not made to the current situation, it will be impossible to cope with the increase in air traffic which it is calculated will amount, by the year 2010, to more than double the current traffic.
Cependant, je constate avec une grande inquiétude qu'il sera impossible de faire un usage approprié des structures qui sont prévues pour les activités en matière de droits de l'homme au sein du service pour l'action extérieure.
However, I am very concerned that it will not be possible to make appropriate use of the structures which are planned for human rights activities within the External Action Service.
Dès lors, tant qu'un vaccin inactif marqué - c'est-à-dire un vaccin dont l'organisme pathogène est d'origine vaccinale- ne sera pas mis au point, il sera impossible de faire la distinction entre un animal vacciné et un animal infecté par le virus.
Therefore, unless a marked inactivated vaccine - that is, a vaccine of which the pathogenic organism is of vaccine origin - is developed, it will be impossible to distinguish between a vaccinated animal and an animal infected by the virus.