Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“sera important pour” in English

16 examples
Il sera important pour la recherche sur la santé et le bien-être des animaux.
This will be important in supporting research into animal health and welfare issues.
Toutefois, le livre vert que nous attendons sur les salariés du secteur de la santé sera important pour la mise en œuvre de ces mesures.
However, the green paper on health sector employees which we are awaiting will be important for the implementation of these measures.
L’équilibre trouvé entre ces deux aspects - structure interne et frontières extérieures - sera important pour la future structure de l’Europe.
The balance struck between these two aspects – internal structure and external borders – will be important to the future structure of Europe.
C'est dans ce secteur que se joue l'avenir de la société de l'information, et il sera important pour l'Europe de ne pas être prise au dépourvu.
It is in that sector that the future of the information society is being played out and it will be important that Europe is not caught unprepared.
Ce sera important pour tout le monde de savoir, parce que la question humaine, qui a été évoquée par plusieurs d' entre vous, est aussi très importante.
It is important that everybody knows what happened, as the human question, which was brought up by a number of you, is also very important.
Dans ce contexte, en particulier, votre portefeuille jouera un rôle encore plus grand à l'avenir, et il sera important pour l'identité de l'Europe, également.
In this context in particular, your portfolio will play an even greater role in future - and it will be important for the European identity, too.
Il sera important pour évaluer si les initiatives nationales ou européennes, qui auront lieu dans le cadre du plan d'action eEurope, produisent les résultats escomptés.
It will be important to assess whether national or European initiatives, taking place in the framework of the eEurope Action Plan, are producing the expected results.
Cette constatation est vraie pour un sujet que je n'ai pas cité et qui sera important pour la conférence de Cancun: il s'agit du problème de l'accès des pays pauvres aux médicaments.
This is also true for a subject I have not mentioned but which will be important for the Cancun conference: the problem of the poor countries' access to medicines.
Ce sera important pour la recherche, l’innovation ainsi que pour les petites et moyennes entreprises, et cela pourrait créer un important effet de levier en relançant les investissements.
That will be important in terms of research, innovation and small and medium-sized businesses and could create an important leverage effect by boosting investments.
Ce projet de directive, qui a été approuvé dans le cadre de la procédure de conciliation, sera important pour le développement des chemins de fer communautaires, à la fois pour le transport de voyageurs et pour le transport de marchandises.
The text of the directive was agreed through the conciliation procedure. This directive will be important for the continuing development of the Community's railways, for passengers and for freight traffic.
C'est pourquoi je suis d'accord avec M. van Velzen: nous devons nous assurer que ce plan de travail sera compris par les citoyens et qu'il sera important pour les citoyens; et nous devons collaborer avec vous pour dresser ce plan de travail.
That is why I agree with Mr van Velzen: we must make sure that this work programme is understood by the public, and that it is important to the public; and we have to work with you to deliver that work programme.
Ce nouveau système sera important pour assurer l'autonomie et l'indépendance de l'Europe par rapport aux autres systèmes mondiaux de navigation et il lui permettra de réclamer une part de ce marché mondial de haute technologie en plein essor.
This new system will be important for ensuring Europe's autonomy and independence from other global navigation systems and enabling it to claim a share of this booming worldwide high-tech market.
Il sera important pour la présidence de réaffirmer son engagement envers un pacte de stabilité réformé, de focaliser son attention sur le déficit sous-jacent et de conférer à la Commission le pouvoir de donner des alertes rapides aux pays en danger.
It will be important for the presidency to reaffirm commitment to a reformed Stability Pact, to focus on the underlying deficit, to give the Commission the power to issue early warnings to countries in danger.
C'est pourquoi nous avons l'intention - et ce sera important pour le Parlement - de présenter un rapport à mi-parcours sur la mise en œuvre du programme de Stockholm en 2012 afin de veiller à ce que ce dernier reste en phase avec l'évolution de la situation aux niveaux européen et mondial.
That is why we have the intention - and this will be important for Parliament - to submit a mid-term review of the implementation of the Stockholm Programme in 2012, in order to ensure that the programme remains in line with European and global developments.
J'espère que les résultats du vote seront suffisamment satisfaisants pour me permettre de recommander l'adoption du présent rapport par l'Assemblée et que ce vote sera important pour la discussion que la Commission européenne a initiée en publiant son livre vert en novembre de l'année dernière.
I hope that the results of the voting will be satisfactory enough to enable me to recommend that this House adopt this report, and that it will be an important vote in the debate which the European Commission started by publishing the Green Paper in November last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.