News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera guidé par” in English
4 examplesCela a marqué le début d’un processus long et rigoureux qui sera guidé par le cadre d’adhésion adopté par le Conseil le même jour.
It marked the beginning of a long and rigorous process that will be guided by the negotiating framework adopted by the Council the same day.
Le processus de renforcement de nos relations avec ces pays sera guidé par les principes de participation, de différenciation et de conditionnalité, ainsi que par le principe de la responsabilité partagée.
The process of upgrading our relations with these countries will be guided by the principles of participation, differentiation and conditionality, as well as that of shared responsibility.
Dans un magasin, le consommateur ne va pas vérifier sur chaque emballage dans quel pays le produit a été fabriqué; son choix sera guidé par le prix et la qualité du produit et par le service à la clientèle.
When consumers go into a shop, they do not search the packaging of every product to find out where it was made; they base their choice on price, quality and customer service.
Ce plan d'action proposera plusieurs pistes pour relever les principaux défis posés par ce phénomène, qui touche les mineurs non accompagnés qui arrivent dans l'Union européenne dans différents contextes, et sera guidé par l'intérêt supérieur de l'enfant.
This action plan will propose several areas of action to tackle the main challenges posed by this phenomenon, which affects unaccompanied minors arriving in the European Union in different contexts, and will be guided by the best interests of the child.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
