Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“sera gérée” in English

15 examples
Comment sera gérée la politique économique de la zone euro?
How will economic policy be managed in the euro zone?
Enfin, la manière dont la situation sera gérée sera un test crucial pour la politique étrangère européenne.
Finally, the way the situation is handled will be a crucial test for European foreign policy.
Cette première infrastructure européenne, qui sera gérée par la Communauté, est un élément capital de la réalisation de la stratégie de Lisbonne.
This first European infrastructure, which is to be managed by the Community, is a crucial factor in achieving the Lisbon Strategy.
Par ailleurs, je m’interroge quant à la part de l’aide aux pays en développement (APD) qui sera gérée par l’Union européenne et sera de l’ordre de 20%.
Furthermore, I wonder about the proportion of the aid to developing countries that will be managed by the European Union and that will be in the region of 20%.
En effet, c'est d'abord la façon dont l'agriculture sera gérée qui fera la qualité de la production des biocarburants, et c'est ce qu'il convient de retenir avant tout sur ce sujet.
The quality of biofuel production will primarily be determined by the way in which agriculture will be managed and this is what we must bear in mind, above all else, in dealing with this subject.
Grâce à cette nouvelle approche, la sécurité des mouvements au sol dans les aéroports, dans les couloirs aériens et au cours du décollage et de l'atterrissage sera gérée par un organe unique.
Thanks to this new approach, safety of movements on the ground in airports, in air corridors and during landing and take-off will be handled by a single body.
La façon dont sera gérée la situation dans les pays en développement et leur manière d'associer le développement économique aux technologies favorables à l'environnement sont des paramètres importants.
An important element is how the situation of developing countries is to be managed and how they are to be able to combine economic development with environmentally friendly technology.
Avec ce que la Commission propose aujourd'hui, nous franchissons un premier pas - 20 % en 2020 - vers une Europe qui sera gérée presque entièrement et exclusivement par des énergies renouvelables à la fin de ce siècle.
With what the Commission is proposing today, we are taking a first step - 20% in 2020 - towards a Europe which will be run almost entirely and exclusively by renewables at the end of this century.
J'espère que la procédure d'activation du Fonds de solidarité sera gérée plus rapidement, afin de pouvoir faire face à des situations désastreuses qui exigent une réaction immédiate, comme la récente catastrophe à Madère.
I hope that the procedure to activate the Solidarity Fund will be undertaken more quickly, in order to make it possible to confront calamitous situations which require an immediate response, such as the recent tragic case of Madeira.
Tout cela semble indiquer la probabilité qu'en réalité, la politique étrangère de l'UE sera gérée par la Commission et que l'idée qu'elle est gérée par la haute représentante, sous mandat du Conseil, serait une fiction juridique.
All this seems to point to the likelihood that, in reality, the EU's foreign policy will be run by the Commission and the idea that it is run by the High Representative, with a mandate from the Council, would be legal fiction.
J'ai voté en faveur de la présente résolution ainsi qu'en faveur de l'aide financière que fournira l'Union européenne pour apporter un soutien à long terme et qui sera gérée en partenariat avec les autorités locales et la population haïtienne.
I voted in favour of this resolution and in favour of the financial aid the European Union will provide for long-term support, which will be managed in partnership with local authorities and the people of Haiti.
Expressions with “sera gérée”
sera gérée par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.