Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sera financé par” in English

12 examples
L'institut en question sera financé par la Russie.
The institute in question will be financed by Russia.
Pouvez-vous me dire si ce fonds sera financé par de l'argent frais?
Can you tell me, will it be new money if such a fund is established?
Ce Centre sera financé par le budget de l’Union européenne et verra le jour l’année prochaine.
This centre will be funded from the EU Budget and will come into existence next year.
Il sera financé par un prélèvement de 2% sur les recettes du mécanisme pour le développement propre.
The fund will be financed by 2% on the proceeds of the clean development mechanism.
Le budget annuel de l'Union européenne sera financé par un prélèvement sur les États membres limité à 1, 27 % du PIB.
The European Union annual budget will still be raised by means of a levy on individual Member States to the maximum of 1.27 % GDP.
Il sera financé par des capitaux européens pour un montant total annuel de 90 millions d'euros et sera complété par un financement national.
This will be funded with European capital to a total of EUR 90 million annually and will be supplemented with national funding.
Je voudrais que la Commission nous livre davantage de détails sur ce qui sera financé par le Fonds de développement et sur la méthode de gestion qui sera employée.
I would like the Commission to give us more details as to what is going to be funded by the development fund and how it is going to be managed.
L'ajustement des salaires conforme à la décision du tribunal a été correctement budgétisé et sera financé par une redistribution en provenance d'autres parties du budget.
The salaries adjustment in accordance with the court ruling has been properly budgeted for and will be financed by redistribution from other parts of the budget.
J'espère également que vous défendrez bientôt auprès des ministres de l'agriculture un fonds d'urgence, qui sera financé par l'excédent encore disponible du budget pour l'agriculture.
I also hope that you will soon argue the case with the agriculture ministers for an emergency fund, to be paid for from the surplus still available in the agriculture budget.
Dans un avenir proche, et tant que le budget sera financé par le biais des États membres, la mise en uvre de ce principe signifie que le financement doit s'opérer dans les mêmes conditions pour tous.
In the foreseeable future, as long as the budget is financed by the Member States, this principle means in practice that financing must take place under the same conditions for all concerned.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.