À cet égard, votre rapport nous sera extrêmement utile.
Your report will be a very valuable help to us in doing this.
Le rapport Ferreira sera extrêmement utile dans le cadre des consultations d’ici le Conseil européen de juin.
The Ferreira report will be very useful in the consultations leading up to the European Council in June.
Avec l'adhésion de la Bulgarie, deux pays partagent maintenant une frontière commune avec la Turquie, et dans ce cas également, je suis sûr que l'expérience de la Bulgarie nous sera extrêmement utile.
With Bulgaria's accession, there are now two countries that share a border with Turkey, and in this case too I am sure that Bulgaria's experience will be extremely useful to us.
J'adhère totalement à cette approche, mais, l'honorable parlementaire l'admettra certainement, il sera extrêmement utile, dans un premier temps, de clarifier les conditions d'adhésion auxquelles la Communauté doit se conformer.
I totally agree with such an approach but, as the honourable Member will recognise, it will be extremely helpful if we clarify first of all the conditions under which the Community as such can accede to the Convention.
L’offre d’informations sur l’internet en matière de santé, de prévention et de sensibilisation aux facteurs de morbidité aura un impact majeur sur ces dépenses et sera extrêmement utile en ce qui concerne les maladies de la vieillesse.
The provision of Internet-based information on health, prevention and awareness of the causes of disease will have a major impact on such spending, and will be most useful in the case of diseases of old age.