Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“sera exclue” in English

10 examples
Je répéterai notre position: aucune dépense ne sera exclue du calcul du niveau de déficit.
I shall reiterate our position: no spending will be excluded from the calculation of the level of deficit.
Je pense en revanche que l’amendement 41 signifie que la Turquie sera exclue des négociations d’adhésion.
I do, however, think that Amendment No 41 will mean Turkey will be pushed out of accession negotiations.
Si notre économie ne connaît pas une croissance saine, une économie fondée sur la connaissance sera exclue.
Unless our economy experiences healthy growth, a knowledge-based economy will be out of question.
Toutefois, l'Irlande du Nord sera exclue de cette mesure à compter d'aujourd'hui, avec deux exceptions importantes.
However, Northern Ireland will be excluded from this measure with effect from today with two important exceptions.
Toute future expansion sera exclue et je ne peux croire que c’est ce que pense réellement le parti conservateur britannique.
Future expansion will be out of the question and I cannot believe that is what the British Conservative Party really believes in.
Le budget, bien sûr, est très limité et ne profitera qu'à une minorité de privilégiés; il est tout à fait clair que la masse populaire sera exclue.
The budget is very small, of course, and will only benefit a minority of privileged young people; the mass of young people will obviously be excluded.
Les projets actuels prévoient que l'Union européenne évoluera vers une union étroite économique, politique et même militaire, dont seule la Russie sera exclue.
According to current plans the EU is developing into a tight economic, political and even military union from which only Russia will be excluded.
Pour écarter toute espèce de doute, je souligne qu'aucune entreprise, aucune personne individuelle, quel que soit son pays d'origine, ne sera exclue des avantages d'un futur brevet unitaire
In order to avoid any doubt, I must stress that no business and no individual, regardless of the country of origin, will be excluded from the benefits of a future unitary patent.
Ce qui aboutira à ce que, dans certains pays du sud de l'Europe, plus de la moitié de la production agricole sera exclue des primes des aides directes au revenu et ce qui créera une discrimination difficilement soutenable sur le plan politique.
This will lead to more than half of agricultural production in certain countries of southern Europe being excluded from the premiums of direct aid to income, creating discrimination difficult to sustain at the political level.
Je voudrais souligner au passage que l'Europe sera toujours mutilée tant qu'en sera exclue la Russie, pour une raison très simple d'ailleurs, c'est que l'actuelle Europe est, de plus en plus, en train de devenir un espace privilégié pour la colonisation économique et culturelle des États-Unis.
I should like to emphasize in passing that Europe will always be mutilated as long as it excludes Russia, and for the very simple reason that the present Europe is increasingly becoming a privileged space for economic and cultural colonization by the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.