Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“sera examinée par” in English

12 examples
La question de l'octroi du statut du pays candidat sera examinée par ce Conseil européen.
Taking account of the Commission proposal, the Council recommended granting Montenegro the status of candidate country and this issue will be examined by the European Council.
Cette proposition de directive du Conseil sera examinée par les services du Conseil dans un proche avenir.
This proposal for a Council directive will be examined by the Council bodies in the near future.
Cette inscription sera examinée par la commission compétente de l'Unesco en 2009. En fait, elle a déjà été examinée.
This nomination will be examined in 2009 - in fact, it now has been - by the responsible UNESCO committee.
Si vous avez une proposition précise, effective, écrivez une lettre à la Présidente et elle sera examinée par la Présidente et par le Bureau.
If you have a precise, practical suggestion, you should write a letter to the President and it will be considered by the President and the Bureau.
Cette décision sera examinée par la Cour de justice de Luxembourg afin de déterminer si l'article 308 du Traité peut réellement être considéré comme base juridique.
The EC Court of Justice in Luxembourg will examine and ascertain whether Article 308 of the Treaty really can be invoked as a legal basis.
Nous savons tous que la proposition sera introduite, et nous savons tous qu’elle sera examinée par le Conseil et le Parlement. Vous ne nous avez donc absolument rien appris.
We all know it is going to be introduced and we all know the Council and Parliament will discuss it, so you have told us absolutely nothing.
Monsieur Gollnisch, je prends acte de votre déclaration qui sera examinée par le Bureau et qui paraîtra de toute façon dans le compte rendu in extenso des travaux de notre Assemblée.
Mr Gollnisch, I take note of your statement which will be examined by the Bureau and which will certainly appear in the verbatim report of proceedings of this House.
L'inscription du régime méditerranéen sur la liste du patrimoine culturel de l'humanité, qui sera examinée par la commission responsable de l'Unesco en 2009, ne fait pas exception à la règle.
An example is the nomination of the Mediterranean diet as Intangible Cultural Heritage of Humanity, which is to be examined by the responsible committee within UNESCO in 2009.
La version la plus récente de ce cadre de négociation date de la fin de la semaine dernière et sera examinée par les ministres des affaires étrangères lors du conclave qui se tiendra dimanche prochain en soirée.
The most recent version of this negotiating framework dates from the end of last week and will be examined by the foreign affairs ministers at the conclave to be held next Sunday evening.
C'est pourquoi nous avons déjà présenté une proposition législative qui sera examinée par le Conseil et par le Parlement et qui couvre entre autres la question du financement que vous avez évoquée au cours du débat.
That is why we have already presented a legislative proposal to be examined by the Council and Parliament and covering, for example, the issue of the financing that you mentioned during the debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.