Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“sera examiné par” in English

10 examples
L’ensemble de cette problématique sera examiné par l’étude d’experts.
All these matters will be looked at in the consultancy study.
J'ai soumis le problème au Bureau et il sera examiné par celui-ci durant la réunion du mois de mars.
I have raised this matter with the Bureau, who will examine it during their March meeting.
Cet aspect sera examiné par les secrétaires généraux et l'Assemblée décidera au moment de la reprise de la séance, en début d'après-midi.
That will be discussed in the meetings of the secretaries-general and the House will decide at the beginning of the afternoon's proceedings.
D'après le projet de constitution dont nous disposons actuellement, et qui sera examiné par la Conférence intergouvernementale, il n'y en a pas.
According to the draft constitution now before us, which will be going to the Intergovernmental Conference, there is not.
Cet aspect revêt une importance capitale dans cette dernière phase des négociations et sera examiné par le Conseil européen de Séville au mois de juin prochain.
This issue is on the agenda for the Seville European Council in June of this year.
Si vous le permettez, je vais passer à un autre thème important qui sera examiné par le Conseil européen: les défis associés au changement climatique et à l'énergie.
Allow me to move to another important topic to be discussed by the European Council. I am thinking of the challenges associated with climate change and energy.
J'espère que ce dossier sera examiné par le Conseil "agriculture" dans les environs du mois de juin, ce qui rencontrera les préoccupations exprimées dans la question.
I am hoping that this issue will be dealt with by the Agriculture Council in or about June, which will meet the concerns that are raised by the question.
En effet, sans attendre le point de vue du Parlement européen, la Commission lève d'ores et déjà l'option ouverte dans un Livre vert sur la protection des consommateurs qui ne sera examiné par notre Assemblée que dans plusieurs semaines.
The Commission has already favoured the open option in a Green Paper on consumer protection, which will not be examined by the House until several weeks' time.
Je dois dire que je ne suis pas en mesure de lire dans les pensées du CSV, mais ce point particulier sera examiné par le CSV la semaine prochaine, et mes représentants y présenteront bien entendu tous les arguments que je vous ai présentés cet après-midi.
I have to say I am not in a position to read the mind of the SVC but this particular issue is going before the SVC next week, and of course my representatives there will advance all of the arguments that I have advanced to you this afternoon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.