Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“sera exécuté” in English

11 examples
Il est alors important de savoir comment le programme sera exécuté en Espagne et au Portugal en 2003.
It is also important to find out how the programme in Spain and Portugal will be implemented in 2003.
C'est un projet qui fait actuellement l'objet d'une étude de faisabilité et qui sera exécuté en commun par ENI et Gazprom.
It is a project that at this stage is undergoing a feasibility study that will be performed jointly by ENI and Gazprom.
En outre, c'est le premier budget qui sera exécuté conformément aux décisions prises au mois de mars à Berlin quant à l'Agenda 2000.
And it is the first budget to be treated in accordance with the Berlin decisions on Agenda 2000 from March of this year.
Le budget de la politique des consommateurs doit être - et sera - exécuté en stricte conformité avec les règles établies dans le règlement financier.
The consumer policy budget must and will be executed in strict accordance with the rules set out in the Financial Regulation.
Dans la pratique, ces dispositions signifient qu'un jugement en matière matrimoniale sera exécuté de façon quasi automatique dans un autre État membre.
In practice, the rules mean that a ruling in a matrimonial case will automatically be enforced in another Member State.
Concernant la démocratisation, nous espérons que l'accord de Pretoria pendra effet et sera exécuté en temps utile, cet accord étant qualifié à juste titre de global et inclusif.
As regards establishing democracy, we trust the Pretoria Agreement will prove an effective measure and will be implemented in sensible stages. The Pretoria Agreement is truly an all-encompassing and inclusive agreement.
C’est pourquoi je voudrais demander au président et au vice-président ce que la Commission a l’intention de faire pour garantir que ce programme prometteur, qui est l’un des véhicules de la stratégie de Lisbonne, sera exécuté sans plus attendre.
For this reason, I wish to ask the President and Vice-President what the Commission plans to do to ensure that this promising programme, which is one of the vehicles for the Lisbon Strategy, will be realised without further delay.
Le programme de distribution a déjà été élaboré; il sera exécuté par l'intermédiaire de centres hospitaliers et de pharmacies et l'objectif sera la couche la plus vulnérable de la population cubaine, c'est-à-dire enfants, femmes enceintes, personnes âgées et malades chroniques.
The distribution programme has already been worked out; this will be carried out through hospital centres and pharmacists and will be aimed at the most vulnerable section of the Cuban population - in other words, babies, pregnant women, the elderly and the chronically sick.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.