En quatrième lieu, dans le domaine de la concurrence, les négociations sont également terminées et la convention sera envoyée au Conseil dans les prochaines semaines.
Fourthly, in the field of competition, the negotiations have also been completed and the agreement will be sent to the Council in the next few weeks.
L’analyse des amendements du Parlement démontre assez clairement que la décision qui sera envoyée au Conseil permettra d’éviter, notamment, toute tentative, par certains États membres, d’altérer la substance des propositions initiales de la Commission.
Parliament’s amendments have been studied. In particular, it emerges quite clearly that the ruling to be forwarded to the Council will make it possible to counter any attempt by Member States to change the substance of the Commission’s initial proposals.