News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera entendu par” in English
5 examplesJ'espère que le message sera entendu par le chancelier de l'échiquier britannique.
I hope this message is getting through to the British Chancellor of the Exchequer.
En ce moment, je ne peux qu'espérer que ce message sera entendu par toutes les forces politiques.
I can only hope, now, that this message will be heard by all the political powers.
Deux ans supplémentaires d'une vie en bonne santé - voilà qui sera entendu par tous et voilà ce que nous devrions faire.
Two additional healthy years of life - that will be understood by everyone and it is something we should do.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'espère sincèrement que le message principal de ce débat sera entendu par les citoyens d'Europe.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I very much hope that the main messages of this debate will reach the citizens of Europe.
J'ai personnellement écrit une lettre à la présidence danoise et je répéterai la même chose au ministre grec des Transports, M. Verelis, qui sera entendu par la commission la semaine prochaine.
I, personally, have even written a letter to the Danish Presidency, and I will reiterate these same points to the Greek Transport Minister, Mr Verelis, who is coming to visit the committee and attend a hearing next week.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
