Il est difficile de prévoir une date à laquelle les organismes spécialisés du Conseil produiront un texte qui sera ensuite soumis à l'approbation de toutes les délégations.
It is difficult to foresee when proceedings within the Council's specialized bodies will result in a text for approval by all delegations.
Il sera ensuite soumis à la CNUCED à Genève et, après son adoption, envoyé aux gouvernements concernés en vue de sa signature et de sa ratification, ainsi qu'à la section des traités de l'ONU.
Subsequently it will be submitted to UNCTAD in Geneva and, once adopted, sent for signing and ratification to the governments concerned and the UN treaties section.
La Constitution européenne - pardon, le traité de réforme - sera signé à Lisbonne lors d'une cérémonie en grande pompe et sera ensuite soumis rapidement aux parlements qui la soutiennent avec une hâte indécente.
The European Constitution - sorry, the Reform Treaty - is being signed in Lisbon amid much pomp and ceremony and will then be rushed through the parliaments that support it with indecent haste.