Nous devrions attendre le résultat de cette enquête et nous fier à l'expérience de Scotland Yard, qui sera en mesure d'aider les autorités pakistanaises.
We should await the outcome of that investigation and we should also trust that, with its experience, Scotland Yard will be able to help the Pakistani authorities.
Voilà une autre raison pour laquelle il est essentiel de parvenir à un accord sur la création de l’espace européen de la recherche, qui sera en mesure d’aider à combler les lacunes subsistant dans de nombreux domaines.
This is another reason why it is important that an agreement has been reached about the creation of the European Research Area, which will be able to help bridge the gap in numerous fields.
Qui plus est, le Parlement européen sera en mesure d'aider les citoyens à parvenir à leurs fins en utilisant tous les moyens dont il dispose pour soutenir les initiatives citoyennes de son choix, notamment en organisant des auditions publiques ou en adoptant des résolutions.
Moreover, the European Parliament will be able to help citizens achieve these goals by making use of all the means in its power to support the citizens' initiatives of its choice, notably through the organisation of public hearings or the adoption of resolutions.