Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“sera en mesure d'accepter” in English

7 examples
Espérons donc que le Parlement sera en mesure d'accepter l'accord atteint non pas timidement mais avec enthousiasme.
Let us hope that this agreement will not only be one which this Parliament can meekly accept but one for which we can be positively enthusiastic.
J'espère qu'à l'instar de ce qu'elle a fait pour bon nombre des amendements de première lecture, la Commission sera en mesure d'accepter ces amendements.
I hope the Commission will be able to accept these amendments, as indeed they accepted many of the first reading amendments.
Telle est l’intention qui sous-tend la proposition initiale et je crois que les amendements du Parlement que la Commission sera en mesure d’accepter poursuivent le même objectif.
This was the intention behind the original proposal, and I believe that the same goal is pursued by those of Parliament’s amendments that the Commission will be able to accept.
Je sais que Madame le commissaire est personnellement engagée dans ces questions et je suis sûre qu'elle sera en mesure d'accepter les amendements proposés par la commission des droits de la femme.
I know that the Commissioner herself is committed to those issues and I am sure she will be able to accept the amendments put in by the Committee on Women's Rights.
En conclusion, je soutiendrai cette directive et j'espère que la Commission sera en mesure d'accepter la plupart sinon la totalité des amendements proposés par la commission juridique et des droits des citoyens.
In conclusion, I shall be supporting this directive and I hope that the Commission will be able to accept most, if not all, of the amendments of the Legal Affairs Committee.
Bien que nous apprécions l'attitude constructive du Parlement dans ce dossier, je suis désolé de dire que la Commission ne sera en mesure d'accepter que deux amendements, mais cela ne remet pas en question le large consensus qui existe entre le Parlement, le Conseil et la Commission.
While we appreciate the constructive attitude of Parliament in this dossier, I am sorry to say that the Commission will only be able to accept two of the amendments, although this should not detract from the broad agreement that exists between Parliament, Council and the Commission.
J'espère que la Commission sera en mesure d'accepter les propositions du Parlement visant à améliorer une initiative heureuse, et que les États membres seront prompts, pour une fois, à accepter et mettre en oeuvre cette recommandation, étape utile pour le développement d'une Europe des citoyens.
I hope the Commission can accept Parliament's proposals for improving a welcome initiative and that the Member States for once will act quickly in agreeing and implementing this recommendation, which will be a very useful step in the development of a people's Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.