News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sera de toute manière” in English
5 examplesIl sera de toute manière demandé à la Commission de remplir efficacement son rôle d'observateur et de coordinateur.
At any rate, the Commission will need to play its part effectively in its role of observation and co-ordination.
Je ne sais pas si le Parlement européen évitera la catastrophe finale? Au demeurant, son intervention sera de toute manière positive.
I do not know if the European Parliament will avoid the final catastrophe, but its intervention is bound to do some good.
Je forme également cette remarque pour réfuter les allégations selon lesquelles la décision finale sera de toute manière politique, au sens le plus péjoratif du terme.
I am also saying this to counter the view that in the end the decisions taken will be purely political, political here in the bad sense of the word.
Monsieur le Président, je ne suis pas entièrement contre mais je m'inquiète du fait que si nous menons ce débat jeudi, cette question sera de toute manière votée vendredi.
Mr President, I am not exactly speaking against it but I am concerned that if we take it on Thursday it will, in any case, be voted on Friday.
Quelles que soient les manifestations qu’ils convoqueront, je voudrais toutefois dire à ceux qui embrassent les normes sociales relâchées de la vieille Europe que, sans réformes majeures, il ne sera de toute manière pas possible de préserver ces normes.
However, stage what events they will, I would like to say to those who espouse the relaxed social standards of the old Europe that without major reforms it will not be possible to maintain those standards after all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
