Il sera de retour dans une heure.
He will be back in an hour.
Il sera de retour dans dix minutes.
He will be back in ten minutes.
Il sera de retour dans dix minutes.
He'll be back in ten.
Il sera de retour dans une seconde.
He will be back in a second.
Tom sera de retour dans une seconde.
Tom will be back in a second.
Sami sera de retour dans un instant.
Sami will be back in a minute.
Il sera de retour dans quelques jours.
He will be back in a few days.
Il sera de retour dans un jour ou deux.
He will be back in a day or two.
Elle sera de retour dans moins de dix minutes.
She will be back in less than ten minutes.
Il sera de retour dans deux heures. En attendant préparons le dîner.
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
Monsieur Spencer, chers collègues, je vous annonce que le président du Conseil participe actuellement à un trilogue informel avec Mme Fontaine, vice-président de ce Parlement, sur le thème des fonds structurels et qu'il sera de retour dans cette Assemblée à 17h30 pour l'heure des questions.
Mr Spencer, ladies and gentlemen, I would like to inform you that the President-in-Office is engaged in an informal trilogue with our Vice-President Mrs Fontaine on the subject of the Structural Funds, and will be back here at 5.30 p.m. to answer questions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.