Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“sera déterminante pour” in English

11 examples
Elle sera déterminante pour la réussite de la stratégie.
It will be a crucial factor in the success of the strategy.
Sa réponse sera déterminante pour notre vote sur les amendements 28 et 27 de Mme Read.
His response will be the determining factor in how we vote on Mrs Read's Amendments Nos 27 and 28.
L' évolution des dépenses administratives de la rubrique 5 sera déterminante pour l' avenir.
The main question for the future will be the trend in administrative expenditure under heading 5.
La prise de décision au sein de la CIG sera déterminante pour l'accomplissement de réels progrès.
I sometimes wonder whether we are not too nice to one another.
La façon dont nous allons gérer ce dossier sera déterminante pour l'avenir, aussi est-il essentiel que nous trouvions le juste équilibre.
How we manage this issue will set the scene for the future, and we must get the balance right.
Enfin, Monsieur le Président, c'est la pratique aux niveaux national et régional qui sera déterminante pour la réussite du présent programme pluriannuel.
Finally, practice at national and regional level will determine the success of the present multiannual programme.
L' arrivée des forces de l' UNAMSL - c' est la mission de l' ONU pour la Sierra Leone - sera déterminante pour donner une nouvelle impulsion au processus de désarmement et ainsi améliorer la sécurité.
Whether or not there is additional impetus in the disarmament process and hence an improvement in the security situation will depend this month on the arrival of the UNAMSL forces, the UN mission to Sierra Leone.
La construction d'infrastructures supplémentaires, et notamment de gazoducs et de terminaux GNL, sera déterminante pour répondre aux besoins des consommateurs européens et assurer la continuité de l'approvisionnement.
Additional infrastructure, such as natural gas pipelines and liquefied natural gas terminals, will play a significant role in meeting the needs of European consumers and in ensuring a constant supply.
La position commune des pays de la région au cours de la prochaine réunion du processus d'Arusha prévue début décembre au Congo sera déterminante pour obliger les forces politiques burundaises à s'engager dans des négociations qui se font attendre depuis longtemps.
The common position of the countries of the region in the next meeting of the Arusha process scheduled for early December in Congo will be crucial to oblige the Burundian political forces to engage in longawaited negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.