Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“sera déterminant pour” in English

8 examples
Votre engagement a été et sera déterminant pour la suite de ce processus si délicat.
Your commitment has been, and will be decisive for the future of this delicate process.
- Pour commencer, je tiens à féliciter M. Buzek pour son excellent travail, qui sera déterminant pour atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne.
To begin with, I would like to congratulate Mr Buzek for his excellent work, which will be instrumental in attaining the Lisbon Strategy goals.
Le rôle phare de l'UE autour de la question du changement climatique sera déterminant pour garantir que ce dialogue se poursuit et produit des résultats positifs.
The EU's leading role in the climate change issue will be crucial in ensuring that this dialogue continues and yields positive results.
Ce programme commun de surveillance est le premier dans son genre et je crois que son succès ou son échec sera déterminant pour la mise en uvre d'autres programmes semblables à l'avenir.
This joint monitoring scheme is the first of its kind and I think that its success or failure will decide whether or not we opt to introduce other similar schemes.
Vu que, selon les dispositions du nouveau régime, ce pourcentage sera déterminant pour l'octroi de crédits à l'avenir, ces entreprises et ces secteurs n'obtiendront plus ou pratiquement plus de crédits.
Since, however, it will be equity capital that determines the allocation of loans in the future, then, according to Basel II, these businesses and industries will receive no or very few loans.
Notre groupe politique estime aussi que le montant du financement alloué au titre des Fonds structurels à l'innovation sera déterminant pour la réalisation des objectifs de développement de l'Union européenne tout entière.
Our political group also believes that the amount of funding from structural funds that is allocated to innovation will determine the fulfilment of the development goals for the entire European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.