Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“sera déterminée par” in English

8 examples
Au contraire, nous disons que cette quantité sera déterminée par les experts.
On the contrary, we are saying that this will be determined where there is the expertise.
La teneur de ce débat sera déterminée par le degré auquel nous pourrons également préserver notre humanité et la vie dans son infinie variété.
The tenor of this debate will be set by the degree to which we can also preserve our humanity and life in all its infinite variety.
L'acceptation par le grand public de l'ensemble du travail réalisé autour de l'union économique et monétaire sera déterminée par la manière dont le passage à l'euro sera effectué vers 2002.
Whether or not the general public will accept all the work involved in Economic and Monetary Union will be determined by the way in which the actual changeover around 2002 will pan out.
Sa situation politique interne sera déterminée par les élections à la Douma en décembre et par la question de savoir qui continuera en tant que président, à partir de 2012, la modernisation entamée.
Its internal political situation will be determined by the elections to the Duma in December and the question of who will continue the modernisation embarked upon as president from 2012.
Toutefois, tous ces projets ont un caractère indicatif, ils n'engagent pas la Commission dans cette phase et leur maturité sera déterminée par des études et par l'intérêt du secteur privé et, donc, par leur viabilité économique.
However, all these projects are of an indicative nature, they do not commit the Commission during this phase and their maturity will be determined by means of studies and depending on the interest of the private sector and hence their economic viability.
Je salue donc le rapport de M. Catani, qui aborde les droits de l'enfant, et je voudrais souligner que ces droits devraient être de la plus haute importance pour nous, car les enfants représentent l'avenir de l'Europe, et l'Europe sera déterminée par la manière dont nous les élevons.
I therefore welcome Mr Catani's report, which addresses the rights of the child, and I would like to stress that these rights should be of the utmost importance to us, as children represent the future of Europe, and Europe will be shaped by the way we bring them up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.