Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“sera déterminé par” in English

8 examples
Le contenu du programme sera déterminé par la suite.
The content of the programme will subsequently be determined.
Conformément aux articles 16 et 15, paragraphe 2, du règlement, l'ordre de préséance des questeurs sera déterminé par l'ordre suivant lequel ils ont été élus.
In accordance with Rule 16 and Rule 15(2) of the Rules of Procedure, the order of precedence of the Quaestors shall be determined by the order in which they were elected.
Il ne fait aucun doute que le succès ou l'échec du pacte sera déterminé par l'implication réelle des États membres et par l'efficacité avec laquelle leurs progrès seront contrôlés.
There can be no doubt that the success or failure of the Pact will be determined by the genuine involvement of the Member States and how effectively their progress is monitored.
Enfin, le rythme de progression de la Croatie sur la voie de l'adhésion à l'UE sera déterminé par sa capacité à satisfaire aux conditions nécessaires sur la base de ses propres mérites.
Ultimately, the pace of Croatia's progress towards the European Union will be determined by its own ability to meet all the necessary conditions on the basis of its own merits.
Le comportement du groupe PPE au cours du vote final sera déterminé par la possibilité de trouver une solution appropriée et unanime aux points litigieux que nous avons déjà formulés au sein de la commission.
The PPE Group's decision at the final vote will depend on whether the disputed points, which we have also raised in committee, are properly clarified and agreed.
Monsieur le Président, le nouveau rôle de l'Europe dans le monde sera déterminé par des motifs relevant de la politique étrangère et de sécurité, mais aussi par l'équilibre des besoins sociaux, économiques et politiques.
Mr President, Europe' s new role in the world will be conditioned by external and security policy, but also by the tensions between social, economic and political needs.
Le rythme de ces négociations sera déterminé par les régions concernées afin de s'assurer que les objectifs et la portée correspondent à leurs processus d'intégration, leur capacité, leurs besoins et leurs priorités politiques.
The pace of these negotiations will be set by the regions concerned to ensure those objectives and coverage match their own integration processes, capacity, needs and political priorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.