Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“sera désormais possible” in English

11 examples
Il sera désormais possible de mieux s' attaquer à cette problématique.
It is better to tackle this problem now.
Grâce à cette ligne, la coopération entre différents programmes sera désormais possible.
This will give an opportunity for cooperation between different programmes.
Nous sommes convaincus qu'avec l'appui du Parlement européen, il sera désormais possible d'aboutir à un résultat avant la fin de l'année.
We trust that, with Parliament's support, it will now be possible to achieve a result by the end of the year.
Cela sera désormais possible grâce à cette modification du règlement; nous continuerons évidemment - tel est le compromis - à présenter le rapport à la chambre en vue de son approbation ou de son rejet.
With this rule change, that will be possible; we will, of course - that is the compromise - still put the report to the chamber to give a yes or no to it.
À partir de ce rapport, il sera désormais possible de créer un réseau efficace qui permette d' une part de coordonner la lutte contre la criminalité au niveau européen et ne diminue pas d' autre part les marges de manuvre.
This report provides us with a basis for establishing an efficient network which will allow us to fight crime across Europe in a coordinated way, but without limiting our scope for action.
Comme en Autriche, il sera désormais possible de mener, au niveau de l'UE, des campagnes pour montrer aux citoyens que, loin des impasses bruxelloises, il existe d'autres voies vers une Europe différente, une Europe meilleure.
It will in future be possible at an EU level, as it is in Austria, to run campaigns and to show the citizens that there are routes to a different and better Europe which lead away from the blind alleys in Brussels.
À cet égard, le rapport de M. Kohlíček, dont je suis une rapporteur fictive, nous apporte une garantie - ou plus exactement, la garantie - qu'il sera désormais possible de mener des enquêtes dans la transparence la plus totale au sein du secteur maritime.
In this context, Mr Kohlíček's report, for which I am a shadow rapporteur, is a guarantee - in fact, the guarantee - that investigations in the maritime sector can, in future, be carried out in total transparency.
À la Réunion, il sera désormais possible de produire du lait UHT reconstitué à partir de lait en poudre au-dessous des limites fixées par l'Organisation mondiale du commerce, avec l'obligation d'établir la quantité de lait en poudre incorporée disparaissant également.
In Réunion, it will now be possible to produce UHT milk reconstituted from milk powder below the limits set by the World Trade Organisation, with the obligation to set the level of integrated powered milk also disappearing.
Enfin, je souhaiterais souligner un point qui me semble prioritaire: en étendant ses prêts au secteur privé, il sera désormais possible de veiller au respect des droits de l’homme et au respect des normes de travail de l’OIT ainsi que des principes directeurs de l’OCDE.
Lastly, I would like to highlight an issue that I consider to be a priority: in developing its lending to the private sector, it will now be possible to monitor respect for human rights and compliance with ILO labour standards and OECD guidelines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.