Effectivement, il n'y a aucune urgence, étant donné que l'argent sera débloqué pour le mois d'août.
There is, in fact, no urgency because the money would be released for August.
Malheureusement, il est encore bloqué par le Conseil de ministres, mais nous espérons que les petites et moyennes entreprises pourront un jour ou l'autre en profiter lorsqu'il sera débloqué.
Unfortunately it is still blocked by the Coucil of Ministers but we hope that small businesses will be able to benefit from that some time in the future if it becomes unblocked.
La solution trouvée, j’espère que plus vite les projets seront rentrés, plus vite l’argent sera débloqué et les actions menées sur le terrain avec des ONG et des associations locales de femmes.
Having found a solution, I hope that the sooner the projects are included, the more swiftly money will be released and actions taken on the ground together with NGOs and local women’s associations.
Avec ces deux observations qui, je l'espère, pourront être débattues sitôt que, grâce au travail de Mme Jackson, le problème d'ordre plus général sera débloqué, je tiens une fois de plus à appuyer le rapport.
With these two comments, which I hope we will be able to bring to the table as soon as we have settled the general issue raised thanks to Mrs Jackson' s report, I once again wish to offer my support of the report.