Cette question sera, par ailleurs, l'objet du rapport Bösch qui sera débattu demain et qui concerne, lui aussi, ces aspects.
This very matter is, moreover, dealt with in Mr Bösch's report, which we shall be discussing tomorrow.
Cela me conduit à mon propre rapport sur la corruption et la coopération pour le développement qui sera débattu demain en séance plénière.
This brings me to my own report on corruption and development cooperation which will be discussed during tomorrow’s plenary.
Mais le problème du nouvel accord interinstitutionnel n'a pas encore été décidé: il sera débattu demain et voté jeudi, et l'avant-projet de budget devra être achevé en automne.
But as the question of the new interinstitutional agreement is as yet undecided: it is to be discussed tomorrow and voted on Thursday, and the preliminary draft budget will have to be completed in the autumn.
Si j’ai bien compris, ce point sera débattu demain et je voudrais attirer votre attention sur le fait que la parole sera accordée à un intervenant en faveur, à un intervenant contre mais aussi au rapporteur.
As I understand it, this item will be discussed tomorrow, and I should like to draw your attention to the fact that not only will a speaker for and a speaker against be allowed to take the floor, but the rapporteur will also be given the chance to speak.
C'est la raison pour laquelle on a pensé débloquer 5 millions d'euros inscrits à la réserve par le biais d'un amendement approuvé par les présidents des deux plus grands groupes et par moi-même, et qui sera débattu demain.
For this reason we have decided, through an amendment signed by the chairmen of the two largest groups and by myself, to release EUR 5 m from the reserve. This will be discussed tomorrow.