Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“sera débattu dans” in English

5 examples
Lorsque ce problème sera débattu dans cette enceinte, je m'efforcerai donc de faire comprendre que les projets prioritaires doivent être respectés.
So when this problem is discussed in the House, I shall urge that the priority projects should be respected.
En conséquence, à l’approche de la rencontre d’Almaty, nous partons du principe que le sujet en question - le thème de la biosécurité - sera débattu dans le même esprit, dans le respect des droits des citoyens.
Consequently, as the meeting in Almaty approaches, we will likewise work on the assumption that the matter at hand – the subject of biosafety – will be debated in the same spirit, with a respect for the rights of the citizen.
Néanmoins, en dépit de réussites indéniables, des différences et divergences majeures entre les deux sexes continuent d’exister dans tous les secteurs, comme l’affirme le premier rapport annuel de la Commission, qui sera débattu dans quelques jours au Conseil européen de printemps.
Nonetheless, despite the undisputed achievements, significant differences and discrepancies continue to exist between the two sexes in all sectors, as stated in the Commission’s first annual report, which will be discussed at the spring European Council in a few days’ time.
La coordination des systèmes de sécurité sociale existe depuis 1971 - elle n'a rien de nouveau, comme le pensaient certains la dernière fois que nous en avons débattu -, et c'est ce règlement qui sera débattu dans le cadre du débat de jeudi matin sur les soins de santé transfrontaliers.
The coordination of social security systems has been in place since 1971 - it is not new, as some thought the last time we discussed it - and it is this regulation that will be discussed in the context of the cross-border health-care debate on Thursday morning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.