Il sera dès lors nécessaire de prendre plus fortement conscience de la réalité économique et de passer au stade de la réflexion politique.
So we need to take more note of economic realities and translate them into political thinking.
Il sera dès lors nécessaire de diffuser des informations fiables, par le biais de canaux adéquats, sous une forme plus efficace, comme le recommande en effet le rapport.
It will, therefore, be necessary to make dependable public information available through appropriate channels in a more efficient and effective form, as indeed the report recommends.
Il sera dès lors nécessaire que la prise de conscience, les ressources et les programmes soient axés spécifiquement sur les femmes et les jeunes filles, prenant en considération leurs intérêts.
It will therefore be necessary for awareness and resources and programmes to be aimed specifically at women and girls, taking into account their interests.