Pour ce faire, l'Europe a, bien sûr, son rôle à jouer et l'euro sera d'une grande aide.
To do this, Europe of course has its role to play, and the euro will be a great help.
Je pense que nous tirerons tout cela au clair et que la Commission européenne sera d'une grande aide à cet égard.
I think that we will get to the bottom of this in the end and the European Commission will be a great help here.
Cet engagement sera d’une grande aide pour l’industrie chimique et améliorera sa capacité d’innovation en Europe.
This will help the chemicals industry and increase its capacity for innovation in Europe.
L'affichage d'un logo garantissant qu'un site Internet vend des médicaments authentiques sera d'une grande aide pour les patients qui ont adopté ce mode d'achat.
Establishing guarantees indicating that a website is selling genuine medicines will assist greatly all those patients who use this purchase method.
Je suis convaincu qu’en la matière, le Parlement sera d’une grande aide dans les politiques de la Commission, qui tiendront bien évidemment compte de la voix du Parlement.
On this matter, I believe that Parliament will be able to be of very great assistance to the policies of the Commission, which will obviously take account of the voice of Parliament.
Ce sera d'une grande aide pour les mois à venir alors que l'Union européenne mettra en place, à partir de 2013, une nouvelle politique de cohésion qui devra dépasser les insuffisances de la politique actuelle.
This will be of great help for the months to come, when the European Union will introduce a new cohesion policy from 2013 that will have to remedy the shortcomings of the current policy.